2017년 실적 발표: 수익성 있는 성장을 위한 자리매김│2017 results: Positioned for profitable growth

2018-02-13 - 수익성 있는 성장을 위한 자리매김 - 간소화 및 강화된 포트폴리오, 운영
2017년 주요 하이라이트

– 기본 수주량 5% 증가1, 전 사업본부 및 전 지역 수주량 증가; 전체 수주량 안정적
– 수익 1% 증가
– ABB AbilityTM, 전 부문에서 성장 주도
– 간소화 및 강화된 사업 포트폴리오:

    • B&R 및 Keymile 인수 완료; GE Industrial Solutions 인수 체결
    • 초고압 케이블 사업 매각, EPC 사업 위한 두개의 합작 투자 체결
    • 파워그리드(Power Grids), 로봇 및 모션(Robotics 및 Motion), 및 산업자동화(Industrial Automation)에서의 비즈니스 모델 변경
– 영업 EBITA 이익2 12.1%, EPS 사업 관련 비용으로 30 bps(주당 순자산가치)에 영향
– 당기순이익 17% 증가, 총 2,213만 달러
– 영업활동현금흐름 안정; 매출액 대비 순운전자본 11.3%로 감소
– 9회 연속 배당금 증가, 주당 0.78 스위스 프랑


제4분기 하이라이트
– 기본 수주량 9% 증가; 전 사업본부 및 전 지역 수주량 증가; 서비스 수주량 7% 증가
– 수익 1% 감소
– 영업 EBITA 이익 10.9%, EPS 사업 관련 비용으로 150 bps(주당 순자산가치)에 영향
– 파워그리드 사업 부분 2018년 달성 목표 이상의 수익성
– 영업활동현금흐름 31% 증가

ABB의 최고경영자인 Ulrich Spiesshofer는 “전환기를 맞은 2017년에 우리는 더욱 간소화되고 강화된 포트폴리오를 구축했습니다. 우리의 유틸리티, 산업, 운송 및 인프라 분야의 디지털 우선 포트폴리오는 두가지 분명한 가치를 제안합니다. 하나는 모든 발전소의 전기를 모든 소비지점으로 가져오는 것과, 또 하나는 천연자원에서 완제품까지 산업을 자동화하는 것입니다."라고 언급했다. "연간 실적에는 대규모 변화로 인한 제동 효과가 포함되어 있습니다. 사업의 중추를 변화시키기 위해 나아감으로써 우리는 경쟁력을 향상시키고, 더 높은 성장률의 사업분야를 부각시켰으며, ABB 내 리스크를 감수했습니다. 그 결과, 우리는 기본 수주에서 4 분기 연속 성장을 이뤄냈습니다. 우리가 2017년에 이룬 추진력은 세계 시장이 개선됨에 따라 수익성 있는 성장을 위해 자리매김하고 있습니다. 9 년 연속 배당을 늘리겠다는 제안은 미래에 대한 우리의 자신감을 보여줍니다.”




단기 전망
거시 경제 지표는 유럽과 미국에서 호조를 보이고 있으며, 중국에서도 지속적으로 성장할 것으로 기대된다. 전반적인 글로벌 시장은 성장세로 돌아섰지만 세계 각지에서 발생하는 불확실성에 영향을 받고 있다. 유가와 외화 환산 효과는 회사 실적에 계속 영향을 미칠 것으로 예상된다.


2017년 전체 실적 보고
ABB는 시장의 역풍과 지속적인 변화에도 불구하고 2017년에 꾸준한 재무 성과를 달성했다. 총 수주량도 안정적이다(US 달러). 기본 수주량 (1500만 달러 미만의 수주는 기본 수주로 분류)은 분기마다 증가하여 1년 동안 총 5% (US 달러 기준 6%) 증가하였고, 대량 수주의 감소 영향을 완화했다. 대량 수주량은 전체의 8.5% (2016년에는 13.5%)로 ABB사의 비즈니스 모델 변화에 따른 결과이다. 총 서비스 수주량은 8% (US 달러 기준 8 %) 증가하여 전체 수주량의 20%를 기록했다.

2017년 12월 말 수주 잔량은 22,414만 달러로 전년도 대비 4% (US 달러 기준 2%) 감소했다. 수주출하비율2은 2016년의 0.99x와 비교하여 2017년에는 0.97x이다.

전기제품, 로봇 및 모션 사업본부의 긍정적인 기여로 수익 34,312백만 달러로 1%( US 달러 기준 1%) 증가하였으며, 산업자동화 및 파워그리드 사업본부에서의 부진을 상쇄했다. 총 서비스 수익은 3 % (US 달러 기준 3 %) 증가하여 현재 전체 매출의 18%를 차지한다.

ABB는 2017년 동안 Next Level 전략을 실행해왔다. ABB는 디지털 솔루션을 제공하는 ABB AbilityTM 을 론칭하였으며 디지털, 영업, 브랜딩 및 연구개발에 지속적으로 투자하였다. 사무직 종사자의 생산성(White Collar Productivity)과 공급망 및 운영효율성 부문에서 강력한 비용 절감 효과를 얻었으며, 다수의 중요한 사업을 완료 또는 발표했다. 비주류 사업부문을 매각하고 EPC (엔지니어링, 조달 및 건설) 사업 모델 변경을 위한 조치를 취함으로써 회사의 포트폴리오 내 리스크를 완화했다. 이러한 활동은 연간 실적에 영향을 미쳤다. ABB의 영업 EBITA는 EPC 사업과 관련된 약 1억 4,000만 달러의 비용을 포함하여 41억 3천만 달러로 2% (US 달러 기준 1%) 하락했다. 보고된 영업 EBITA 이익은 EPC 사업과 관련된 비용으로 인해 30 bps 낮은 12.1%였으며, 본 비용이 발생하지 않았더라면 안정적이었을 것이다.

2017년의 당기순이익은 전년 대비 17% 증가한 22억 1300만 달러로, 주로 전환 관련 구조조정 및 구조조정 관련 비용, 그리고 당해 사업 매각에 따른 순익을 반영한 것이다. 기본주당이익은 17% 증가한 1.04 달러이다. 영업주당이익2은 1.25 달러로 일정 환율 기준4 1% 하락했다.

영업활동으로 인한 현금 흐름은 1년 내내 37억 9900만 달러로 2016년 대비 안정적이다. ABB는 2017년 내 약 6억 달러의 현금을 창출한 순운전자본을 개선함으로써 지속적인 이익을 창출했다. 수익 대비 순운전자본은 11.3%로 전년 대비 10bps 개선되었다. 자본 지출은 2017년 동안 총 9억 4900만 달러이다. 잉여현금흐름2은 2,926백만 달러로 2016년보다 5% 낮았고 현금투자자본수익률(CROI)은 12.4%2였으며, 주로 B&R 인수의 영향을 받았다.


배당금
ABB 이사회는 2018년 3월 29일 주주 총회에서 주주의 승인을 얻어 9번째 연속 배당금 인상을 제안하며, 2016년 배당금 대비 0.02 스위스 프랑의 증가한 0.78 스위스 프랑을 2017년 배당금으로 제안했다. 이는 회사의 지속적이고 점진적으로 배당금을 지급하고자 하는 ABB 배당 정책에 부합하는 것이다. 스위스 내 배당락일과 지급일은 2018년 4월 중으로 예정되어 있다. 자세한 정보는 ABB사 웹사이트에서 확인할 수 있다.


-----------------------------------------------------------------------------
1수주량, 기본 수주량, 수익 및 수주 잔량의 성장률은 비교 가능 수치임(현지 통화는 인수 및 매각 반영하여 조정). 미 달러 성장률은 주요 수치표에 제시되어 있다.
2비일반회계기준(non-GAAP)의 경우 보도 자료의 “보충 재무정보” 첨부자료 참조.
3일정 환율 (포트폴리오의 변동에 따라 조정되지 않음)
4EPS(주당이익증가율)은 반올림하지 않은 금액을 사용하여 계산. 영업주당이익은 일정 환율로 표시(2014년 환율은 사업 포트폴리오의 변동에 따라 조정되지 않음).

검색



CONTACT US

LINKS